VAISHAMPAYNA said:-As time went on those two boys, named Krishna and Sangkarshana, began to crawl on their legs.
Those two beautiful boys, resembling the rising sun, the same person in two bodies, as if turned out by one mould, began to assume the same form, to lie down on the same bed, to live on the same food, and to put on the same dress. They thus sported there like boys (1–3).
Those two great energies, identical with the witness of the worlds, although of one body, assumed two human forms for the destruction of the demons and for accomplishing the only great work of the resuscitation of sacrifices.
Although they were the protectors of the entire universe they were born, for this, as cow-herds (4-5).
While they sported there they appeared like the sun and moon in the sky possessed by each other's rays (6).
Going every where, they, having arms like serpents, appeared like two proud young elephants covered with dust (7).
And sometimes with their persons pasted with ashes and powdered cow-dung they shone like two princes of fire (8).
Sometimes they used to walk on knees and enter cow-sheds and used to sport there with their persons and hairs covered with cow-dung (9).
Sometimes committing mischiefs to the inhabitants of Vraja those two boys used to create the delight of their sire with their laughing (10).
Those two beautiful boys, of moon-like countenances, used to appear more charming when filled with curiosity and their locks disturbing their eyes (11).
They grew exceedingly playful and naughty and used to walk all over Vraja. And Nanda could not (by any means) check them (12).
No comments:
Post a Comment